吹替について語ろう(41)

洋画の吹替について話したい人はどうぞ！！集まって話しましょう！新作吹替や新録情報など、何でもどうぞ！

Bergabung Lihat cadangan

#吹替

【まとめ】吹替について語ろう

P.ジェーン

なんか地方放送なのにリチャード・ギアにわざわざ鈴置洋孝さんを起用した映画があったとか

2020-01-14 19:14

あ

あるかな

気になってるのが水島マーティ以外のキャストが一切記憶されてない点

2020-01-14 19:14

あ

あるかな

一番有力説ですよね

2020-01-14 19:15

あ

あるかな

48時間2のテレ朝版もあったんで可能性なくはないですよね

2020-01-14 19:16

ピ

ピンボール

どっかの特番とかで水島さんで一部新録とかは無きにしもあらずですが、それなら一定数録画してると思いますしｗその説が有力だと思いますｗ

2020-01-14 19:17

ブ

ブロンディ

機内版とかあったとしても2〜30年前の話しですからね😅 あるか定かではないですよね😅

2020-01-14 19:17

あ

あるかな

暴論ですけどスターウォーズのルークと勘違いした説もちょっと考えちゃいましたw

2020-01-14 19:20

ジ

ジョー店長

お待たせしました！(誰も待ってない)

2020-01-14 19:21

P.ジェーン

『MIB』放送の際「ウィルが山寺じゃない！」『アルマゲドン』放送の際「ブルースが那智じゃねえ！」みたいな…

2020-01-14 19:21

ジ

ジョー店長

https://36.gigafile.nu/0121-h4d4508309dd5ce2856e29f3bd8eb49e7

2020-01-14 19:21

P.ジェーン

古谷ルークとかありましたよね

2020-01-14 19:22

Niko

これが刑罰か…(ヒドイ)

2020-01-14 19:24

あ

あるかな

最近SWEP3の予告でパルパを小林さんが予告だけど当ててたんで予告だけどっかの番組でやってた説w ないか

2020-01-14 19:24

P.ジェーン

M:Iのテレ朝版は森川クルーズ、小林ボイトなんでオビワンと皇帝にしか聞こえない。

2020-01-14 19:25

Niko

テレ朝以外ならまだ期待できそう…

2020-01-14 19:30

Niko

あと新録とかだと田中秀幸リッグスと飯塚昭三マータフというコンビでやって欲しかったり…(リーサルウェポンのオマージュなゲームの配役より)

2020-01-14 19:30

あ

あるかな

ミッションインポッシブル3のフジ版ってテレビに流れる日はくるんでしょうかね？

2020-01-14 19:30

ピ

ピンボール

石丸さんギネスに認定とかすごいですねぇ。

2020-01-14 19:31

ピ

ピンボール

https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2020/01/14/kiji/20200114s00041000176000c.html

2020-01-14 19:31

P.ジェーン

津田健次郎リッグス磯部勉マータフなんてのも…

2020-01-14 19:31

ピ

ピンボール

FIXの力偉大なり。

2020-01-14 19:32

あ

あるかな

やるならこれ！

2020-01-14 19:32

Niko

石丸さん亡くなったらジャッキーの吹き替えがなくなるじゃないかレベル

2020-01-14 19:33

P.ジェーン

何かあったのかと思ってビックリした…

2020-01-14 19:34

Niko

イーストウッドも定着しなかったですよね… 追録として多田野さんが定着しつつある感じがしますが。

2020-01-14 19:36

ピ

ピンボール

キャノンボールの機内版とか残っててほしいけどないだろうなぁ、、、

2020-01-14 19:36

P.ジェーン

『キャノンボール』機内版以来の水島ジャッキー。

2020-01-14 19:36

P.ジェーン

古川ジャッキー、池秀ジャッキー…みたいに迷走するんじゃないでしょうか。イーストウッドみたいに。

2020-01-14 19:36

ジ

ジョー店長

おお！！

2020-01-14 19:37

ジ

ジョー店長

石丸は体調不良で欠席...

2020-01-14 19:38

み

みつき吹替love

絶品！

2020-01-14 19:42

み

みつき吹替love

石丸さんはバックドラフトのカートラッセルが絶妙

2020-01-14 19:42

P.ジェーン

ただコレ、キャストへの支払い票しか残ってない模様で配役が分からず中尾、谷口ジャッキーの可能性もあるのです。

2020-01-14 19:49

ジ

ジョー店長

谷口ジャッキー...

2020-01-14 19:50

ピ

ピンボール

あっ、、、そうなんですね。なんか台本でも残ってるんのかとw

2020-01-14 19:50

P.ジェーン

まぁでも水島さん…彼がチェン役の可能性が1番高そうですね(笑)

2020-01-14 19:52

P.ジェーン

石丸ラッセルもっと観たかったですよね

2020-01-14 19:55

み

みつき吹替love

ゴーストハンターズなんか石丸ラッセルで見て観たかった

2020-01-14 19:56

Niko

そういえばブロードウェイDVDの山野井ジャッキーはどうなんだろうか

2020-01-14 19:59

ジ

ジョー店長

arehaarede

2020-01-14 20:40

ジ

ジョー店長

私は好きです。

2020-01-14 20:41

P.ジェーン

若い頃の新録はともかく、今のジャッキーのオファーとなると引き受けてくれるかな…？

2020-01-14 20:47

P.ジェーン

合いそうですね。ただあの作風だと完全にジャッキーにしか見えなくなりそう(笑)

2020-01-14 20:48

そ

そら豆

2020-01-14 21:25

ジ

ジョー店長

ジャップ警部…(;´Д⊂)

2020-02-14 12:54

水

水本

不謹慎ですが坂口さんの訃報でダース・ベイダー役で紹介されてる記事もありまして、それ知ってる人は僅かじゃ…と思ったり

2020-02-14 12:54

P.ジェーン

辛いよー…何もする気が起きません😭

2020-02-14 12:55

P.ジェーン

どう考えても先ずはモーガン・フリーマンでしょうよと

2020-02-14 12:55

P.ジェーン

@水本 @水本ダースベイダー、S.コネリーとか紹介してる記事が多すぎます。当て付けとしか…

2020-02-14 12:55

Niko

お悔やみ申し上げます...

2020-02-14 12:59

ら

らる

合掌。

2020-02-14 12:59

ら

らる

たった今知ったんですが、中々に応えますね。合唱。

2020-02-14 12:59

Niko

まぁ、一般層からするとそのあたりがピンと来やすいのでこの辺りはまぁしょうがないかなとは... モーガン・フリーマンのほうが担当数圧倒的に多いですけど。

2020-02-14 13:01

ら

らる

ベイダーは日本テレビ版を二回、ショーン・コネリーはほとんどテレ朝の放送内での吹替なので、一般層から見たらDVD版の大平透さんや多く担当されてる若山弦蔵さんと勘違いされそうですね

2020-02-14 13:03

ジ

ジョー店長

セブン、はソフト版が坂口モーガンだったことが何よりも素晴らしかった。

2020-02-14 13:03

ら

らる

正直高齢の方なら初代007で分かるかもしれないでしょうが…

2020-02-14 13:04

P.ジェーン

ショーン・コネリーってモーガン・フリーマンより知名度高いんでしょうか。あまりそんな差は無いような…

2020-02-14 13:04

Niko

そもそもその両名を知らない方が今多いんじゃないかぁ...と思ってしまったり

2020-02-14 13:05

ら

らる

10代だと映画好きの人しか知らないと思いますね。

2020-02-14 13:06

Smith

えぇっ、亡くなられたんですか！お悔やみ申し上げます。。

2020-02-14 13:06

ジ

ジョー店長

10代のコは知らんでしょうな…

2020-02-14 13:06

あ

あるかな

ありがとうございます！

2020-02-14 13:06

ら

らる

追悼の意を込めて坂口芳貞さんが出演されてる吹替映画見ようと思います。

2020-02-14 13:06

Niko

映画観るったらジャニーズ系のイケメン推し邦画かミニオンとかそういうのだろうなぁ... 悪い訳では無いんですが、なんか隔世の感を禁じ得ない。

2020-02-14 13:07

ら

らる

これからの声優業界はどうなるんだろうか。

2020-02-14 13:08

水

水本

『セブン』のソフト版ラストは、煽る狂人の野沢那智、激情の中で葛藤する松本保典、必死に静止する坂口芳貞と素晴らしい名人芸でしたなあ…

2020-02-14 13:09

ピ

ピンボール

@P.ジェーン坂口さん亡くなれたのはまさすぎて、、、、驚きしかないです。先程まで @P.ジェーンさんと坂口さんについて話してたのでびっくりしました。ご冥福をお祈りします

2020-02-14 13:09

ら

らる

ソフト版良かったですよねぇ。鉄板の坂口フリーマン、割と合ってる松本ピット、サイコな役がピッタリな野沢スペイシーと。

2020-02-14 13:10

ジ

ジョー店長

世代…ですかね…(;´A｀)

2020-02-14 13:18

ジ

ジョー店長

そして、周夫アーメイ。

2020-02-14 13:20

水

水本

『リーサル・ウェポン3』のソフト版では序盤の爆弾処理での安原さんと坂口さんの軽妙な掛け合いも絶品でしたなあ

2020-02-14 13:23

ジ

ジョー店長

1と2を坂口マータフで観る夢が潰えた…

2020-02-14 13:25

ら

らる

そんな…

2020-02-14 13:26

吉

吉田倫太郎

坂口さん...💦

2020-02-14 13:27

P.ジェーン

仮に新録があっても、安原さん&池田さん続投辺りでしょうかねり

2020-02-14 13:29

吉

吉田倫太郎

もう坂口さんのモーガン・フリーマンが聴けないんですね...😢

2020-02-14 13:29

P.ジェーン

もうダニー・グローバーのフィックスは池田勝さんしか居ないんだな…

2020-02-14 13:30

水

水本

少し前の坂口さんのインタビューで「ぼくは昔アラン・ドロンをやった事あるんですよ」と仰っていて、覚えていたんだと驚いた記憶があります

2020-02-14 13:36

Niko

テレビフィックス流用が多いなと思ったので、磯部池田だったりするんですかねぇ

2020-02-14 13:42

ブ

ブロンディ

坂口芳貞さんがお亡くなりになったんですね😢 お悔やみ申し上げます🙏

2020-02-14 14:55

み

みつき吹替love

一番最初に思ったのそれです

2020-02-14 14:56

み

みつき吹替love

自分も思いましたきっと表記ミスだと

2020-02-14 14:56

み

みつき吹替love

佐古さんのツイートみて大号泣しました

2020-02-14 14:58

主

主水(もんど)

坂口さんは、若い連中にも有名でしたね。 2006年だったかな？当時18歳の教え子が｢坂口芳貞さんってご存知ですか？｣って聞いてきたくらいですから。

2020-02-14 15:14

ジ

ジョー店長

モーガン出演作が多いですし、坂口さんがほぼ専属でしたものね。

2020-02-14 15:26

P.ジェーン

意外とダニー・グローバーなんかも池田さんより坂口さん！な方もいそうですよね。

2020-02-14 15:28

ら

らる

エンド・オブ・ステイツは表記ミスだと思ってました。悲しいです。

2020-02-14 16:26

P.ジェーン

当然の如く坂口さん続投の筈が急遽致し方なく池田勝さんに兼任をお願いしたのかもしれませんね…

2020-02-14 16:27

主

主水(もんど)

確かに坂口さんと池田さんだと、声質似てますからね。芝居のタイプも似てる。

2020-02-14 16:35

ピ

ピンボール

当初の発表だと坂口さんだったみたいですね

2020-02-14 17:24

水

水本

一部記事で『ショーシャンクの空に』が坂口さんの出演作として挙げられていますが、あるにはあるけど実際に見たことある人いるのかなあ……

2020-02-14 17:31

P.ジェーン

@水本 @水本草尾さんの紹介記事にタイタニック書くようなもんですよね。ソフト収録のフラグでは…無いですよね。

2020-02-14 17:41

[Pencarian dan Peringkat OpenChat]
[Peringkat OpenChat Jepang]
[Peringkat OpenChat Thailand]